Theon: Maester Luwin, Pyke ஒரு அண்டங்காக்கை அனுப்ப
இங்கே என் வெற்றியின் என் தந்தை தெரிவிக்காமல்.
என் சகோதரி Deepwood Motte ஒன் செய்துள்ளீர்கள்.
அவள் Winterfell 500 ஆண்கள் கொண்டுவர என்று அவளை தெரிவிக்க.
போது நாம் கிங்கின் லேண்டிங் க்கான பயணம் செய்ய?
விரைவில் நான் என் துருப்புக்கள் தொகுக்கப்பட்டு போல.
நீங்கள் பிளாக்வாட்டர் விரிகுடாவில் கலக்கிறது கப்பற்படை வழிவகுக்கும்.
முதல் மென் ஃபிஸ்ட். பல்லாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
முதல் ஆண்கள் இங்கே நின்று.
அவர்கள் ஏதாவது இருந்து பெற, இங்கே வந்தது.
நான் அது வேலை என்று நான் நினைக்கவில்லை.
Cersei: நீங்கள் உண்மையில் நான் தெரியப்படுத்துவோம் நினைக்கிறீர்கள் நீங்கள் Dorne ஆஃப் Myrcella கப்பல்?
Dorne அவளை பாதுகாப்பான இடம்.
நான், நீங்கள் அதை யாரோ அன்பு போன்ற என்ன தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
உண்மையிலேயே யாராவது காதலிக்கிறேன் என்னால அவளை உன்னிடமிருந்துத் எடுத்து முன்.
நீங்கள் ஒரு நொண்டி ஒரு halfwit தப்பிக்கும் அனுமதிக்க?
மற்றும் Rickon கூட? சிறிய ஒரு?
இணைந்து, கான் wildling பெண்.
நான் அந்த விவசாய தெரியும், காத்திருங்கள்.
- அவர்கள் எங்களுக்கு சில உணவு கொடுக்க வேண்டும். - நாம் அது பணயம் முடியாது.
நான் உங்கள் காயமடைந்த ஆண்கள் சிகிச்சை வருகிறோம்.
நான் ஏற்கனவே மூலம் ஓடும் நான் என்னுடன் கொண்டு விநியோகம்.
நீங்கள் சரணடைவது குறித்த பேச்சுக்களை செங்குத்தான பாறை செய்ய சவாரி செய்துகொண்டிருந்தாலோ.
செங்குத்தான பாறை என்னை கொண்டு வாருங்கள். Maester நீங்கள் அவரது கடைகள் காட்ட விரும்புகிறேன்.
(Grunts)
(விசில்)
வேண்டும் நீங்கள் வாய்ப்பு போது என்னை செய்திருந்தால்.
Catelyn: அவர்கள் உங்கள் தலையில் வேண்டும்.
பழைய இறைவன் Karstark என்னை பிடிக்கவில்லை தெரியவில்லை.
நீங்கள் உங்கள் சங்கிலிகளால் அவரது மகன் கழுத்தை.
- அவர் என் வழியில் இருந்தது. - நீங்கள் மரியாதை இல்லாமல் ஒரு மனிதன் உள்ளன.
Brienne உங்கள் வாள்.
நீங்கள் என் டிராகன்களின் வேண்டும்?
நான் சாகாத ஹவுஸ் நீங்கள் எடுக்கும்
எங்கே நான் அவர்களை விட்டீர்கள்.
(Groans)
உங்கள் டிராகன்களின் சாகாத ஹவுஸ் நீங்கள் காத்திருக்க.
நான் நீங்கள் விசுவாசத்தோடு நடந்து என்னை பணியாற்றினார் என்றால் என்ன நடக்கும் சொன்னேன்
என்ன நடக்கும் நீங்கள் இல்லை என்றால்.
நீ என்ன செய்தாய்?
மத்தியில் ஏதேனும் இருப்பின், அவற்றையும் நீங்கள் இன்னும் கேள்வி யார்
உங்கள் புதிய கடவுள் குறிக்கிறதா என்பது இன்னும் அவர் என்ன கூறுகிறார் ...
இல்லை!
(தீம் இசை விளையாடும்)
♪ சிம்மாசனத்தில் விளையாட்டு 2x08 ♪ இன் Winterfell பிரின்ஸ் மே 20, 2012 அசல் ஒளிபரப்புத் தேதி
== ஒத்திசைவு, மூலம் சரிசெய்யப்பட்டது elderman ==
♪
(Creaks)
- மேன்: ரைடர் நெருங்கி! - மேன் # 2: வாயில் திறந்து!
(சத்தமிடும்)
(குதிரைகள் neighing)
- ஏன், அது Winterfell ராஜகுமாரனாயிருக்கிறார். - (ஆண்கள் சிரிக்க)
- பொறாமை கவர்ச்சிகரமான அல்ல. - என்ன பொறாமை?
நீங்கள் உங்கள் சகோதரரின் சாதனை நாம் பெருமைப்பட வேண்டும்.
நான் 20 ஆண்களுடன் Winterfell பெரும் கோட்டைக்கு நடந்தது.
நீங்கள் ஒரு பெரிய போர்வீரன் இருக்கிறோம்.
நான் உங்கள் வாயில்கள் மேலே உடல்கள் பார்த்தேன்.
எந்த ஒரு நீங்கள் கடுமையான சண்டை கொடுத்து,
நொண்டி அல்லது ஆறு வயதான?
(ஆண்கள் சிரிக்க)
நான் மரியாதை உடனான ஸ்டார்க்கின் சிறுவர்கள் சிகிச்சை
அவர்கள் துரோகம் என்னை திருப்பியளித்தார்.
நீங்கள் அவர்களை butchering மூலம் மரியாதை அவர்களுக்கு சிகிச்சை?
நான் அவர்களை கொல்ல தொடங்குவதற்கு முன்பு, நான் them-- சிகிச்சை
உங்கள் சரியானதையே பேசுவார் நீங்கள் தங்கள் வீட்டில் கைப்பற்றினர்.
- நாம் Ironborn இருக்கிறோம்; நாம் தேவையானதை எடுத்துக்கொள்ளும். - சரியாக.
பிறகு நீங்கள் அவர்களை அவர்கள் வீட்டில் கைதிகள் செய்து அவர்கள் இயங்கின.
என்று துரோகம் தான்?
நான் வீரத்தை அது கூப்பிடும்போது.
அவர்கள் என்னை ஒரு promise-- செய்யப்பட்ட
உங்கள் சிறுவன் கைதிகள் நீங்கள் உறுதிமொழி ஒன்றினைச்
அவர்கள் அதை முறித்துக் கொண்டு உங்களுக்கு என்ன பைத்தியமா கிடைத்தது?
நீங்கள் மவுனப் கண்ட் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்?
- ஒரு கண்ட் - என்னை எ அழைக்க வேண்டாம்.
Winterfell மட்டுமே இரண்டு ஸ்டாக் கொன்ற ஒரு ஊமை கண்ட்.
அந்த சிறுவர்கள் எப்படி மதிப்புமிக்க தெரியுமா?
நான் அவர்களை கொலை செய்யாமல் இருந்திருந்தால், வடக்கத்தியவர்களின் என்னை பலவீனமான நினைப்பார்கள்.
நீ பலவீனமாக உள்ளாய். நீங்கள் முட்டாள் இருக்கிறோம்.
நான் உன்னை எச்சரிக்கை.
அப்படியெனில் தொடர்ந்து செல்,
என்னை எச்சரி.
நீங்கள் போதுமான ஆண்கள் கொண்டுவரவில்லை.
எப்படி நான் இந்த நிறைய Winterfell பாதுகாக்க வேண்டும்?
நீ இல்லை. நான் வீட்டிற்கு கொண்டு வந்திருக்கிறேன்.
- தந்தை ஒரு வார்த்தை விரும்புகிறது. - இந்த நகைச்சுவையா?
Winterfell வடக்கின் மனம்.
ஆயே, அது, கடலில் இருந்து நூற்றுக்கணக்கான மைல்.
தீவு கூட்டத்தினரை நாம், குழந்தை சகோதரர் இருக்கிறோம்.
நீங்கள் மறந்துவிட்டேன்.எங்கே?
எங்கள் சக்தி வருகிறது எங்கள் கப்பல்களில் இருந்து.
இப்போது நீங்கள் என்று உங்கள் அலங்கரித்தன
உடல்களுடன் ஸ்டார்க் சிறுவர்கள்,
வடக்கில் ஒவ்வொரு மனிதனும் நீங்கள் தூக்கில் இடப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்.
போது ராப் ஸ்டார்க் out-- காண்கிறார்
அவர் கண்டுபிடிக்க முடியாது. நாம் அனைவரும் அண்டங்காக்கைகளின் கொலை செய்திருப்பான்.
நாம் அனைவரும் குதிரைகள் வேண்டும்.
நான் Winterfell சென்றுள்ளீர்கள்.
நான் Winterfell வைக்கும்.
எங்களை விடு.
Theon, நீங்கள் என் இரத்த இருக்கிறோம்.
நாங்கள் இருவரும் எங்கள் தாய் நேசித்தார்.
நாங்கள் இருவரும் எங்கள் தந்தை எதிர்கொள்ள நேர்ந்தது.
என்னோடே வீட்டுக்கு வந்து. தனியாக இங்கே இறக்க வேண்டாம்.
நான் இறக்க விரும்பவில்லை.
நீங்கள் ஒரு பயங்கரமான குழந்தை ஏற்பட்டன, என்று தெரியும்?
தூங்கி ஒருபோதும், எல்லா காலத்திலும் bawling.
நீங்கள் வெறும் வாயை மூடு முடியாது ஓரிரவு,
ஒரு இறக்கும் பன்றி இப்படி கூச்சல்.
நான் உங்கள் எடுக்காதே மீது நடந்து, நான் நீங்கள் கீழே பார்த்து.
நான் நீங்கள் மூச்சுத் வேண்டும்.
நீங்கள் என்னை வரை பார்த்து நீங்கள் கத்தி நிறுத்தப்பட்டது.
நீங்கள் எனக்கு சிரிக்கும்.
இதுவரை கடலில் இருந்து இறக்க வேண்டாம்.
நான் நீங்கள் ஒரு நிகழ்காலம், போன்ஸ் இறைவன் கொண்டு வந்திருக்கிறோம்.
ஏற்கனவே என்னிடம் காகம் கிடைத்தது. இரண்டு தேவையில்லை.
Mance இந்த ஒரு கேள்வி வேண்டும்.
அனைத்து காக்கை எங்கே பற்றி நோஸ் மற்றும் அவர்கள் திட்டமிட்டு என்ன.
Halfhand மேலும் தெரியும். இந்த ஒரு வெறும் ஒரு சிறிய பையன்.
அவரை குடல்.
அவர் என்னை அரை டஜன் முறை கொன்றிருக்கும்.
இப்போது அவர் செய்தார் விரும்புகிறார். அவரை குடல்.
அவர் Winterfell, நெட் ஸ்டார்க் மகன் ஒரு விலைமாதின் மகன்.
Mance அவரை வேண்டும்.
Mance ஒரு இறந்த மனிதனின் பாஸ்டர்டாக கொண்டு என்ன வேண்டும்?
எனக்கு தெரியாது.
நான் அவர் தன்னை முடிவு செய்ய விரும்புவீர்கள் என்பதன்.
அவர் நான் அவரது பந்துகளில் வெட்டுவது வேண்டும், இயங்கும்.
அவர் நான் அதை meself செய்வேன், இயங்கும்.
நாம் கூட இப்போது, ஜான் ஸ்னோ இருக்கிறோம்.
நான் அதை செய்ய முடியவில்லை.
நான் couldn't--, கழுத்தில் மேல் கத்தியை இருந்தது
- எனக்கு தெரியும். - மற்றவர்கள்?
நீங்கள் மீண்டும் வரவில்லை போது, நாங்கள் நீங்கள் தேடும் போனது.
நாம் உங்கள் தடங்கள் வேகமாக போதுமான கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
நாங்கள் உங்களுக்கு காணப்படும் முன் ஆனால் அவர்கள் எங்களுக்கு கிடைத்தது.
அவர்கள் என்னால் தான் இறந்தாள்.
அது ஒன்றும் இல்லை என்று பார்க்கவும்.
சரி, வரை, பையன்.
இப்போது உங்கள் பாதத்திலும், வாருங்கள்.
அதை தள்ளு.
(பறவைகள் அழைப்பு, நீர் burbling)
அவள் அழகாணவளா?
நான் அவளை சந்தித்தே இருக்காத.
அவளது பெயர் என்ன?
ஃபிரே, நான் நினைக்கிறேன்.
நான் அவளை முதல் பெயர் தெரியாது.
நான் நீங்கள் மிக மகிழ்ச்சியாக இருக்க சாதிப்பார்கள்.
(இருவரும் சிரிக்க)
நீங்கள் பாலம் கட்ட அவரை மணந்து வருகிறோம்?
- ஒரு முக்கியமான பாலம். - ஆ.
அவர்கள் என் தந்தை கொலை முன்னர் இருந்த.
நான் இன்னும், நான் தெற்கில் அணிவகுத்து நேரத்தில் அவனை காப்பாற்றுகிறார்கள் முடியும் நினைத்தேன்
ஆனால் நான் அந்த பாலம் கடந்து மட்டுமே.
நான் வட இருந்து மக்கள் பேச போது,
அவர்கள் உங்கள் தந்தை நேசித்தார்.
நான் பார்த்ததிலேயே சிறந்த மனிதர் தான்.
எனக்கு குழந்தைகள் எப்போதும் நினைக்கிறேன் என்று தங்கள் தந்தையர் பற்றி, ட்ரெட்
குழந்தைகள் எப்போதும் தங்கள் தந்தையர் பற்றி நினைக்கவில்லை
என்னை நம்பு.
அவர் ஒரு முறை நடந்த லார்டு இருப்பது ஒரு தந்தை இருப்பது போல் இருக்கிறது என்று என்னிடம் கூறினார்,
நீங்கள் ஆயிரக்கணக்கான குழந்தைகள் வேண்டும் தவிர
நீங்கள் அவர்களை பற்றி கவலைப்பட.
துறைகள் உழவு விவசாயிகள் உன்னுடையது பாதுகாக்க வேண்டும்.
மாடிகள் ஸ்க்ரப்பிங் charwomen, உன்னுடையது பாதுகாக்க.
வீரர்கள் நீங்கள் போரில் உத்தரவிடும்.
அவர் காலையில் பயம் கொண்டு விழித்தேன் என்னிடம் கூறினார்
மற்றும் இரவில் பயம் படுக்கைக்கு சென்றார்.
நான் அவரை நம்பவில்லை.
நான் அவனிடம் கேட்டேன்,
"அவர் பயம் இருந்தால் எப்படி ஒரு மனிதன் தைரியமாக இருக்க முடியும்?"
"அந்த ஒரே ஒரு முறை ஒரு மனிதன் தைரியமாக இருக்க முடியும்," என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்.
நான் அவரை சந்தித்து வந்திருக்கலாம்.
அவர் நீங்கள் விரும்பியிருப்பேன்.
மிக பிரபுக்கள் தங்கள் தங்கம் பற்றி மேலும் கவலைப்பட
மற்றும் charwomen விட அவர்களுடைய மகிமை அவர்களுடைய மாடிகள் ஸ்க்ரப்பிங்.
அவர் தங்கம் அல்லது மகிமை பற்றி அதிகம் கவலைப்படவில்லை.
நீங்கள்?
நீங்கள் அவர்கள் என்னை பற்றிய பாடல்களைப் பாட வேண்டும் அதனால் நான் இந்தப் போரை நடத்துவதாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
நான் வீட்டிற்கு போக வேண்டும்.
நான் என்னை பின்வரும் ஆண்கள் வீட்டிற்கு போக வேண்டும்.
பிறகு ஏன் உனக்கு இல்லையா?
நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்க மாட்டேன் ஏனெனில் Lannisters தோற்கடித்தார் வரை செயல்படுகிறது.
நான் நீதி மீது எந்த நம்பிக்கையும் ஏனெனில்.
Joffrey தலையை வெட்டுதல், நீ என்ன சொல்கிறாய்.
அந்த ஒரு தொடக்க இருக்கும்.
(குதிரை, neighs நெருங்கி hoofbeats)
உங்கள் கிரேஸ், மிலடியைப்.
Kingslayer, அவர் இரவில் தப்பினார்.
எப்படி?
எப்படி ?!
இந்த உண்மை அல்ல எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
ஏன்?
- பெண்கள். - நீ எனக்கு துரோகம் செய்து விட்டாய்.
- Robb-- - இல்லை!
நான் அதை அனுமதிக்க முடியாது தெரியும்
நீங்கள் எப்படியும் அதை செய்யவில்லை.
பிரான் மற்றும் Rickon Winterfell உள்ள கைதிகளை உள்ளன.
Sansa மற்றும் ஆர்யா கிங்கின் லேண்டிங் உள்ள கைதிகளை உள்ளன.
எனக்கு ஐந்து பிள்ளைகள் உள்ளனர், மற்றும் மட்டும் அவற்றில் ஒன்று இலவசம்.
நான் உங்கள் மகனின் பக்கத்தில் போராடி ஒரு மகன் இழந்தது.
நான் Kingslayer மற்றொரு இழந்தது
ஒரு சங்கிலி கொண்டு கழுத்தை.
நீங்கள் துரோகம் செய்து
ஏனெனில் உங்கள் குழந்தைகள் சிறையில் இருப்பவர்களோ?
நான் வெளியே செதுக்கும் என்று என் இதயம்
அவர் என் மகன்கள் விடுவார்களோ என்ற தந்தை அதை வழங்க
அவர்களின் கல்லறைகள் விழிப்பதற்கு மற்றும் சிறைக் செல் அடியெடுத்து.
நான் உங்கள் மகன்கள், என் இறைவன் வர்களுக்காக.
உங்க வருத்தத்தையும் விரும்பவில்லை. நான் என் பழிவாங்கும் வேண்டும்.
நீங்கள் என்னை அதை எங்களிடமிருந்து பறித்துவிட்டாள்.
ஜெய்மி Lannister கில்லிங்
உங்கள் குழந்தைகளின் வாழ்க்கைத் வாங்க முடியாது,
ஆனால் கிங்கின் லேண்டிங் அவரை திரும்பிய
என்னுடையது வாழ்க்கை வாங்கலாம்.
ஜெய்மி Lannister ஒரு முட்டாள் நீங்கள் வகித்தது.
நீங்கள் எங்கள் நிலையை பலவீனமான விட்டேன்.
நீங்கள் எங்கள் முகாமில் ஒரு கூறின கொண்டு வந்திருக்கிறோம்.
நீங்கள் என் பின்னால் அதை அனைத்து செய்தார்.
அவள் இரவும் பகலும் பாதுகாக்கப்பட்ட உறுதிசெய்யவும்.
ராப்.
எத்தனை ஆண்கள் நாங்கள் Kingslayer நோக்கத்தில் அனுப்பினார்?
40, உங்கள் கிரேஸ்.
எங்கள் வேகமாக குதிரைகள் மற்றொரு 40 அனுப்பவும்.
ராப்.
(Neighing)
oof, ஓ!
(Groans)
அடடா.
நீங்கள் பகல் மிகவும் அசிங்கமாக இருக்கும்.
உன் பெயர் என்ன?
நான் Casterly ராக் ஜெய்மி Lannister இருக்கிறேன்
Tywin மகன்.
கேப்டிவ் நைட் அவரது கைப்பற்றிய அடையாளத்தை தெரிந்து கொள்ள ஒரு உரிமை உண்டு.
Tarth இன் Brienne.
மிஸ்ட், நீராவி, மூடுபனி.
செம்பிறை நிலவுகள் மற்றும் starbursts.
இறைவன் ... Selwyn ஹேஸ்
உங்கள் தந்தை.
நீங்கள் எந்த சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள், என் லேடி இருக்கிறதா?
அது கிங்கின் லேண்டிங் ஒரு நீண்ட வழி.
அதே ஒருவரையொருவர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
நீங்கள் பல ஆண்கள் தெரிந்திருக்கும்?
நான் நினைக்கிறேன்.
பெண்கள்?
குதிரைகள்? ஆ!
நான் குற்றம் என் லேடி கொடுக்க கூறியிருக்கவில்லை.
என்னை மன்னித்துவிடு.
உங்கள் குற்றங்கள் கடந்த மன்னிப்பும் உண்டு, Kingslayer.
ஏன் இவ்வளவு என்னை வெறுக்கிறாயா??
- நான் எப்போதும் நீங்கள் பாதிக்கப்படவில்லை வேண்டும்? - நீங்கள் others-- பாதிக்கப்படவில்லை விட்டேன்
அன்பே.ஆம் அந்த பாதுகாக்க பதவியேற்றார்,
பலவீனமான, அப்பாவி.
யாராவது உன்னிடமிருந்து நீங்கள் அசிங்கமான போல் அலுத்து இருக்கிறோம் செல்லச் சொன்னாரா?
நீங்கள் எனக்குக் கோபமுண்டாக்க மாட்டேன்.
ஏற்கனவே என்னிடம் உள்ளது. உன்னை பார்.
நீங்கள் என் தலையை வெட்டும்படி தயாராக இருக்கிறோம்.
நீங்கள் உங்களால் முடிந்தால் நினைக்கிறீர்களா?
நீங்கள் ஒரு நியாயமான போராட்டத்தில் என்னை அடிக்க முடியும் நினைக்கிறீர்களா?
நான் நீங்கள் போராட பார்த்ததில்லை.
பதில் இல்லை.
சாம்ராஜ்யங்களிலும் மூன்று ஆண்கள் உள்ளன யார் வலிமையிலும்
எனக்கு எதிராக ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது.
நீங்கள் அவற்றில் ஒன்று இல்லை.
உங்களை போன்ற அனைத்து என் வாழ்க்கையில் ஆண்கள் என்னை ஏளனம் செய்தனர் வேண்டும்.
மற்றும் அனைத்து என் வாழ்க்கையில் நான் தூசி ஒரு உங்களைப் போன்ற ஆட்களுக்கு தட்டுகிறது வருகிறோம்.
உனக்கு அவ்வளவு நம்பிக்கையா என்றால், என் சங்கிலிகள் திறக்கப்படுகிறது.
என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம்.
நீங்கள் ஒரு முட்டாள் என்னை பயன்படுத்துவீர்களா? இல்.
நான் ஒரு போர் நீங்கள் எடுத்து,
மரியாதை ஒரு man-- pardon-- பெண்.
நான் தவறு இருந்ததா?
நீங்கள் அஞ்சுவதில்லை.
ஒருவேளை ஒரு நாள் நாங்கள் கண்டுபிடித்துவிடுவோம்அம்மா, Kingslayer.
Kevan: கிங்கின் லேண்டிங் ஒரு மணி நேரம் விழும்
Stannis பிறகு அவரது படை நிலங்கள்.
இது மிகவும் தாமதமாக இல்லை கிங் Joffrey மற்றும் Cersei
மற்றும் நீதிமன்ற பாதுகாப்பு மேற்கில் சவாரி செய்ய.
இரும்பு சிம்மாசனம் சரணடைய?
தங்கள் தலைகளை நகரம் வாயில்கள் மீது ஏற்றப்பட்ட பார்த்து விட.
Stannis அவர்கள் அனைவரையும் நிறைவேற்றுவேன்.
இல்லை, இயங்கும் ஒரு ராஜா நீண்ட ராஜா இருக்க முடியாது.
அவர் ஒரு Lannister தான். அவர் நின்று போராட வேண்டும்.
Stannis தலைநகரில் இருந்து இரண்டு நாட்கள்
என் வீட்டு வாசற்படியில் ஓநாய்.
சாரணர்கள் ராப் ஸ்டார்க் Ashemark வடக்கு உள்ளது எங்களுக்கு உறுதி.
ஹா! கடைசி நேரத்தில் சாரணர்கள் எங்களுக்கு உறுதியளித்தார்
ஸ்டார்க்கின் இயக்கத்தின், அவர் ஒரு வலையில் எங்களுக்கு வரப்பட்டார்.
எந்த என் மகன் ஏன் இது அவரது கைதி உள்ளது.
மிகவும் நெருக்கமாக Casterly ராக்கிடம்.
அவர் ஒரு இரண்டாக பிளவுபட்டு படை அனுப்பிய
Winterfell மீண்டும் கைப்பற்ற.
Greyjoys எங்களுக்கு ஒரு மிகப்பெரிய உதவியை செய்துவிட்டாய்.
ஸ்டார்க் Casterly ராக் அணிவகுப்பு ஆபத்து மாட்டேன்
வரை அவர் முழு சக்தி தான்.
அவர் ஒரு பையன் மற்றும் அவர் ஒரு தோல்விமுகம் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை.
அவர் எந்த நேரத்திலும் எதையும் பணயம் வேண்டும்
அவர் தெரியாததால் போதுமான பயப்பட வேண்டும்.
நாம் நைட் உள்ள சவாரி வேண்டும்.
முன் நான் ஒரு முழு இரவு அணிவகுப்பு வேண்டும் அவர் நாங்கள் நகர்வில் இருக்கிறோம் தெரியும்.
Clegane, நீங்கள் Harrenhal மணிக்கு இங்கே ஒரு கேரிசன் பராமரிக்க வேண்டும்.
இந்த சகோதரத்துவம் கீழே கண்காணிக்க அவர்களை அழிக்க.
பெண் தன்னை ஒரு நல்ல வேலைக்காரன் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.
அவள் உங்களுடன் இருக்க வேண்டும்.
அவர் பெற முடியாது என்று பார்க்க மாலை குடித்துவிட்டு.
அவர் தான் அவர் தெளிவாக போது ஏழை நிறுவனம் தான்
ஆனால் அவர் தனது வேலை நல்லது.
நீங்கள் பதிலளிக்க சில கேள்விகள் கிடைத்துவிட்டது.
மேன்: Ser எமரி கொன்றது யார்?
- மேன் # 2: எனக்கு தெரியாது! - என்னை பெயர் கொடுங்கள்.
- மேன் # 2: கொள்ளவும்! - மேன் # 3: காக்கை இந்த ஒரு வெளியே எடுத்து.
மேன் # 2: நான் எனக்கு தெரியாது சொன்னேன்.
தயவு செய்து.
அது Yoren ன் சிறிய கண்ட் தான், பாருங்கள்.
ஒரு பையன் இருக்க பயன்படுத்திய, இப்போது எளிதாக ஒரு பெண்.
- (மேன் சிரிக்கிறார்) - எங்கே Jaqen தான்?
கவலை வேண்டாம்.
எங்கே இப்போது உங்கள் குச்சி தான், பிச்?
நான் அதை நீ ஃபக் உறுதியளித்தார்.
காவலர்: கொல்ல நேரம் வா சில ஓநாய்கள்.
(ஆண்கள் கத்தி)
எனவே அது சரி செய்ய புளிப்பு செர்ரிகளில் வேண்டும்.
மற்றும் இரகசிய நீங்கள் உலர உள்ளது கற்கள், பின்னர் நீங்கள்
ஒரு மரச்சுத்தியல் அவர்களை நொறுக்கும்.
அங்கு தான் உண்மையான சுவை.
நீங்கள் உண்மையான நன்றாக 'எம் வரை நசுக்க.
பின்னர் முடித்தவுடன் போது, நீங்கள் அவர்களை piecrust மீது தெளிக்க.
- Jaqen எங்கே? - எனக்கு எப்படி தெரியும்?
நான் இப்போது அவரை வேண்டும்.
இறைவன் Tywin ன் அணிவகுப்பு இன்றிரவு.
- நீங்கள் அவரை வேண்டும்? - அவர் என்னை உதவி செய்திருந்தால்.
- ஹாட் பை: நான் அவரை பார்த்தேன். - எங்கே?
- எங்கே?! - Ow!
எங்கே?
அவர்கள் சில மணிநேரம் முன்பு வாயில்கள் வெளியே சவாரி சென்றார்.
ரோந்தில். என் காதுகள் போகலாம்.
(குதிரைகள் neighing, கூச்சல் ஆண்கள்)
என்ன நீங்கள் எப்படியும் அவருடன் விரும்புகிறீர்கள்?
(ஆண்கள் கத்தி)
(விண்ட் ஊளையிடல்களுக்கு)
Qhorin: Mance சுவரில் அணிவகுப்பு போகிறாய்.
அவ்வாறு இருக்கும் போது, தன்னுடைய படையை உள்ளே ஒரு சகோதரர்
அதற்கு எதிராக போராடி 1,000 மதிப்பிற்கு இருக்கும்.
- அவர்கள் என்னை நம்புகிறார்கள் மாட்டேன். - அவர்கள் போகலாம் ...
- நீங்கள் செய்யப்பட வேண்டும் என்ன செய்தால். - என்ன?
அது அந்த ஆண்கள் இறக்கவே தெரிந்தும் எப்படி உணருகிறார்
எனவே நீங்கள் உங்கள் சிறிய காட்டுமிராண்டி பெண் பனி பெய்யும் மூலம் தவிர்க்க முடியும்?
நான் செய்யவில்லை.
நான் ஒரு துரோகி ன் பாஸ்டர்டாக நம்புவதில், நன்கறியப்பட்ட வேண்டும்.
அவர் உன் கொல்ல இல்லை செய்ய, காகம்.
நீங்கள் இங்கே அதை செய்ய வேண்டும்?
நான் என்னை கைகளை சுத்தமாக வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.
ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் இங்கே அதை செய்ய வேண்டும்?
நீங்கள் தங்கம் ஆடையை உடுத்திக் தொடங்க வேண்டும்.
நான் ஒரு தங்க அங்கியும் அணிய விரும்பவில்லை.
நீங்கள் தளபதி இருக்கிறோம் பெருநகரம் பார்ப்பவையைத்.
நீங்கள் ஒரு பொதுவான sellsword போன்ற உடையணிந்து கூடாது.
ஒரு அங்கியும், ஒரு போராட்டத்தில் கீழே நீங்கள் தாமதப்படுத்தி
அது அமைதியாக நகர்த்த கடினமாக செய்கிறது.
மற்றும் தங்க ஒளி பிடிக்கும்,
எனவே நீங்கள் நல்ல மற்றும் இரவில் கண்டுபிடிக்க எளிதாக இருக்கும்.
சரி, நீங்கள் இனிமேல் alleyways மூலம் இழிவான இல்லை.
நீங்கள் வெளியே நிற்க வேண்டும் இருக்கிறோம்.
நாம் ஒரு ஒப்பந்தம் கொண்டிருந்தார், ஒரு தங்க அங்கியும் அணிந்து அதை அங்கமாக இல்லை.
நன்றாக, நன்றாக.
இல்லை தங்கம் அங்கியும்.
- என்ன? - என்ன?
என்ன? என்ன? ஏன் என்னை இப்படி பார்க்கிறாய்?
(இகழுவார்) நீங்களே நகங்கள் சுத்தம் என்னை விரும்பவில்லை.
நீங்கள் உங்கள் வழி தேடும் என்னை விரும்பவில்லை.
நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்?
என்னை கிங்கின் லேண்டிங் பாதுகாப்பு திட்டமிட உதவும்.
(சிரிக்கிறார்)
Stannis இங்கே எந்த நாளும் இருக்கும்.
(SIGHS)
இந்த ஒன்று அவனை தோற்கடிப்பதே என்பதை விளக்குகிறது?
"ஆன் ஹிஸ்டரி Westeros பெரும் sieges இன்"
Archmaester "Shevelathin." மூலம்
"Shevelatesh."
"Chevalteesh."
நான் ஒரு சில நல்ல வில்லாளர்கள் அனைத்து உங்கள் புத்தகங்களை இடமாற்ற வேண்டும்.
என் இறைவன் கை, தளபதி.
நான் நீங்கள் பாராட்டுவர் வேண்டும்
தங்கம் பேசி மூடிமறைக்கப் பார்க்கிறது 'செயல்திறன் இந்த கடந்த சில வாரங்களுக்கு.
நீங்கள் களவாடல் குறிப்பிடத்தக்க துளி ஒன்று இருந்துள்ளது தெரியுமா?
நான் தெரியாது.
எப்படி நீங்கள் இந்த குறித்தது களவாடல் குறைவிற்கு நிறைவேற்றும்?
எனக்கும் லாட்ஸ் அறியப்பட்ட அனைத்து திருடர்கள் சுற்றி வளைக்கப்பட்டு.
கேள்வி பொறுத்தவரை?
இல்லையே.
இது தெரியாத திருடர்கள் நாம் இப்போது பற்றி கவலைப்பட வேண்டிய அவசியம் தான்.
- நாங்கள் இது பற்றி பேசினோம். - ஆயே, நாங்கள் அதை பற்றி பேசினார்.
நீங்கள் எப்போதாவது முற்றுகையின் கீழ் ஒரு நகரத்தில் சென்றிருக்கிறீர்களா?
ஒருவேளை இந்த பகுதி உங்கள் புத்தகங்களில் இல்லை.
பார் அது பெரும்பாலான மக்கள் கொல்லும் சண்டை இல்லை.
அது பட்டினி தான். தங்கம் விட உணவு மதிப்புள்ள.
நோபல் பெண்கள் உருளைக்கிழங்கு மூட்டையின் தங்கள் வைரங்கள் விற்க.
விஷயங்கள், போதுமான மோசமான பெற
துவக்கத்தில் மோசமாக ஆடிய ஒருவருக்கொருவர் உண்ணுதல்.
திருடர்கள், அவர்கள் ஒரு முற்றுகை நேசிக்கிறேன்.
விரைவில் வாயில்கள் சீல் என, அவர்கள் அனைவரும் உணவு திருட.
நேரம் அது எல்லாம் முடிந்துவிட்டது மூலம், அவர்கள் நகரம் பணக்கார ஆண்கள் இருக்கிறோம்.
சூழ்நிலையையும் பார்க்கும்போது, என் இறைவன்,
நான் தீவிர நடவடிக்கைகளை உத்தரவாதம் அளிக்கிறது நம்புகிறேன்.
ஆ.
"Westeros பெரும் sieges."
பரபரப்பான உட்பட்டது.
அவமானம் Archmaester Ch'vyalthan ஒரு நல்ல எழுத்தாளர் இல்லை.
Stannis கிங்கின் லேண்டிங் தெரியும்.
சுவர்கள் வலுவான இருக்கும் என்றெல்லாம் அவனுக்குத் தெரியும்
அவர் வாயில்கள் பலவீனமான இவை தெரியும்.
சேறு வாசல்.
ஒரு நல்ல ராம் நிமிடங்களில் அது கீழே இடி வேண்டும்
அது மட்டும் 50 கெஜம் தான் நீரிலிருந்து.
அவர் தரையிறக்கும் வேண்டும் எங்கே என்று.
மற்றும் Stannis சேறு வாயில் தாக்கிவிட்டால் என்றால்,
எங்கள் திட்டம் என்ன?
நாம் அவரது ஆட்கள் மணிக்கு புத்தகங்கள் தூக்கி முடியும்.
நாம் பல புத்தகங்கள் இல்லை.
நாம் ஒன்று, என்று பல ஆண்கள் இல்லை.
நாங்கள் என்ன உள்ளது?
பன்றி மலம்.
(விண்ட் ஊளையிடல்களுக்கு)
(உரையாடல்களை)
(மூச்சிறைக்கிறாய்)
நான் வேலை இந்த வகையான வெளியே வெட்டி இல்லை.
நான் எப்போதும் மிகவும் மோசமாக ஏதாவது செய்து meself கற்பனை.
நாம் உலக முடிவில் மலசலம் கழிக்கும் குழிகளை தோண்டி வருகிறோம்.
நான் மிகவும் மோசமாக எதையும் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது.
விட்டபடி Edd: நீங்கள் கற்பனை இல்லை.
சாம்: எங்கே நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் ஜான் இப்போது உள்ளது?
அவர் Halfhand கொண்டு சென்றுவிட்டோம். அவர் மீண்டும் வரவில்லை.
சூதாட்டத்தில் மனிதன் இறந்த உடன் செல்வதாக.
அவர் இறந்த இல்லை.
இல்லை, ஜான் ஒரு பெரிய போர் தான்.
சரி, அவர் என்னை விட நல்லது
மற்றும் உங்களை விட நிறைய நல்லது.
அவர் ஒரு Valyrian எஃகு வாள் இருக்கிறது.
எனவே அவரது தந்தை செய்தார்.
மற்றும் Qhorin Halfhand பெரிய ரேஞ்சர் உயிருடன் இருக்கிறார்.
கிரேட் வனத்துறை பழைய பிரச்சினையாக உள்ளது கிடைப்பது இல்லை.
மலம் தான் எந்த.
அது ஒரு நீண்ட காலத்திற்கு தொடர்ந்து மத்தியில் அவர்களை தான்.
(Clangs)
ஏழு நரகத்தின் என்ன?
முதல் ஆண்கள் இந்த மதிப்பெண்கள் செய்தார்.
அது என்னை உதவும்.
(வடிகட்டுதல்)
பாருங்கள்.
நீங்கள் வேண்டும் இல்லை ஏதாவது கண்டால்,
செய்ய சிறந்த விஷயம் அது நீங்கள் ஒருபோதும் பார்த்த பாசாங்கு உள்ளது.
அந்த எ நைட் கண்காணிப்புப் அங்கியும் தான்.
அது இங்கே ஒரு நீண்ட நேரம் ஆகிறது.
ஓ, Dragonglass இருக்க வேண்டும்.
Grenn: Dragonglass?
Maesters அது Obsidian அழைக்க.
ஏன் ஒரு சகோதரன் இங்கே அது மறைக்க வேண்டும்?
நான் அதை 'அவன் அதைக் கண்டுபிடித்தால் யாரோ விரும்பினார் காரணம் தான் எதிர்பார்க்கிறோம்.
நீங்கள் செல்லும் இடத்திற்கு அள்ளுகிறது.
என்னை மன்னிக்கவும். I'll--
- நீ எங்கிருந்தாய்? - ஒரு மனிதன் ரோந்து கடமை உள்ளது.
Tywin Lannister இங்கு தான் இருந்தது
இப்போது இவர் சென்றால்.
ஒரு பெண் இன்னும் ஒரு பெயர் கொடுக்கவேண்டியது.
ரெட் கடவுள் கோருகிறது. மனிதன் ஒரு பெயர் கொடுங்கள்.
எவ்வளவு காலம் நான் உங்களோடு பெயர் கொடுக்க பிறகு
ஒருவரைக் கொல்ல நீங்கள் ஆகும்?
ஒரு நிமிடம், ஒரு மணி நேரம், ஒரு மாதம்.
இறப்பு, சில நேரம் அல்ல.
அவர் என் சகோதரர் தாக்க அவரது இராணுவம் எடுக்கிறது.
நான் இப்போது அவரை சுட்டுக் வலது வேண்டும்.
இந்த ஒரு மனிதன் செய்ய முடியாது.
நீங்கள் எனக்கு உதவ விரும்புகிறேன் உறுதியளித்தார்.
உதவி உறுதியளித்தார் இல்லை, அழகான பெண் இருந்தது.
ஒரே மரணம். மற்றவர்கள் இருக்க வேண்டும்.
ஒரு பெயர், ஏதாவது பெயர் கொடுங்கள்.
நீங்கள் அவர்களை கொல்ல போகிறேன்?
யாரங்கே?
ஏழு புதிய கடவுள்கள் மற்றும் எண்ணும் அப்பால் பழைய கடவுள்கள் மூலம்,
நான் அதை சத்தியம்.
எல்லாம் சரி.
Jaqen H'gr.
ஒரு பெண் ஒரு மனிதன் தனது சொந்த பெயரில் கொடுக்கிறது?
- அது சரி. - கடவுள்கள் கேலி செய்யவில்லை.
- இது வேடிக்கையாகப் விஷயம். - நான் விளையாடவில்லை இல்லை.
ஒரு மனிதன் தன்னை கொல்ல செல்ல முடியும்.
- என்னை அன்-பெயரிட. - எண்
தயவு செய்து?
நான் ஐ.நா. பெயர் உங்களுக்கு.
நன்றி.
உங்களுக்கு உதவ என்றால் எனக்கும் என் நண்பர்கள் தப்பிக்க.
இந்த தேவைப்படும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வாழ்க்கை.
- இது எங்கள் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாகத் தான் அல்ல. - நல்லது Jaqen H'ghar.
ஒரு பெண் மரியாதை இல்லை.
நான் இந்த விஷயம் செய்தால், ஒரு பெண் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.
ஒரு பெண் பின்பற்றி நடப்போம்.
ஒரு பெண் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் நள்ளிரவில் வாயில் வழியாக நடக்க வேண்டும்.
நீங்கள் Podrick நன்றி.
ஒற்றை சிறுவன்.
நான் ஒற்றைப்படை சிறுவர்களின் ஒரு குறிப்பிட்ட அனுதாபம் உண்டு.
நீங்களும் Varys இருவரும்.
சிறந்த விலங்கு போன்ற கடல் விலங்கு பை.
நீங்கள் நாள் சமையலறையில் விட்டு slaving இருந்தீர்களா?
நான் Joffrey சண்டை மீது திட்டமிட்டுள்ளது கேட்க.
துருப்புக்கள் ஒரு உத்வேகம்.
அவரது பிரகாசிக்கும் கவசம் இளம் ராஜா
பொல்லாத பழைய கிளர்ச்சி எதிராக தலைநகர் பாதுகாக்க போராடும்.
அவர் மட்டுமே ஒரு பையன் தான்.
இளைய சிறுவர்கள் ஆஃப் அவரது போரை நடத்துகின்றன.
அவர் தயாராக இல்லை.
அவர், 17 என்ன?
- 17 ஜெய்மி நினைவில்? - உன்னைவிட நன்றாக.
சில ஆண்கள், விஷயம் இந்த வகையான ஒரு பரிசு வேண்டும்
சில வேண்டாம்.
அவரது இடத்தில் போர்க்களத்தில் அல்ல.
இது சிம்மாசனத்தில் ஒன்று, தான்
துரதிர்ஷ்டவசமாக நம் அனைவருக்கும்.
நான் ஒரு முட்டாள் நான் நினைக்கிறீர்களா?
இல்லை, நான் நீங்கள் சராசரி உளவுத்துறை மேலே பெற்றிருக்கவில்லை சொல்லலாம்.
நீங்கள் என் ஒரே மகள் அனுப்பட்டு.
இப்போது நீங்கள் இறக்க போர்க்களத்தில் என் மூத்த மகன் அனுப்ப வேண்டும்.
அவர் தனது Kingsguard அவரை பாதுகாக்கும் வேண்டும்.
அவர் சிறந்த கவசம் தங்கம் வாங்க முடியும்.
அவர் அங்கு இருக்க வேண்டும்.
ஆண்கள் தங்கள் ராஜா பார்த்து எவராலும் கடுமையாகப் போராடுவேன்
அவர்களை அருகில் சண்டை
அதற்கு பதிலாக அவரது தாயின் ஓரங்கள் பின்னால் மறைக்கும்.
எந்த இனிப்பு?
Varys ஏன் மிகவும் ஆபத்தானது நீங்கள் தெரியுமா?
அவர் தனது பணியாளராக ஒற்றர்கள் ஆயிரக்கணக்கான இருப்பதால்.
அவர் எல்லாம் தெரியும் ஏனெனில் நாம் அதை செய்ய முன் செய்ய.
ஏனெனில் அவர் ஒரு சேவல் இல்லை.
எந்த நீங்கள் செய்ய.
ஒருவேளை நான் கூட, ஆபத்தான இருக்கிறேன்.
நீங்கள் மறுபுறம்,
ஒவ்வொரு மற்ற மனிதன் போன்ற பெரிய ஒரு முட்டாள்.
உங்கள் கால்களுக்கு இடையே அந்த சிறிய புழு
அரை உங்கள் சிந்தனை இல்லை.
- இது என்று சிறிய இல்லை. - (சிரிக்கிறார்)
நீ ஏன் சிரிக்கிறாய்?
ஏனென்றால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
ஏன் உங்களுக்கு சந்தோஷம் தானே?
நான் உங்கள் சிறிய பரத்தை கொண்டிருக்கின்றேன்.
நான் நீங்கள் பிரிபர் விரும்பப்படுகிறது நினைத்தேன்.
இத்தகைய ஒரு droll சிறிய சக.
எனக்குச் சொல்லுங்கள், நீங்கள் இன்னும் இந்த ஒரு திருமணம் வேண்டும்?
இல்லை?
மிக்க நல்லது. பிதா அகமகிழ்ந்திருக்க இருக்கும்.
ஏன் நான் ஃபக் யார் கவலை?
ஒரு Lannister எப்போதும் தனது கடன்களை செலுத்துகிறது ஏனெனில்.
நீங்கள் என் ஒரே மகள் திருடியது
நீங்கள் Joffrey கொல்லப்படுகிறார் திட்டமிடுவர்.
இது மடத்தனம். Stannis நாட்கள் இங்கே இருக்கும்.
- நீங்கள் என்னை வேண்டும். - எதற்காக?
போரில் உங்கள் திறன்?
அழகான விஷயம், உங்கள் பரத்தை.
லவ்லி உடல்.
காயங்கள் நேரத்தில் தீரும்.
நீ அவளை எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள்?
Varys கிசுகிசுவை கேட்டு ஒரே ஒரு அல்ல.
உண்மையில், ஒரு Lannister சிங்கம் நெக்லஸ்?
நீங்கள் இன்னும் கவனமாக உங்கள் இரகசிய பரத்தை மறைக்க வேண்டும்.
நீங்கள் பரத்தை பற்றி மிக முக்கியமான விஷயம் மறந்துவிட்டால்.
ஓ?
சரி, நீங்கள் நிபுணர் இருக்கிறோம்.
எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
நீங்கள் அவர்களை வாங்க வேண்டாம்; நீங்கள் மட்டும் கிழித்தான்.
நீங்கள் வழக்கமாக ஒரு நல்ல பொய்யர், குழந்தை சகோதரர் இருக்கிறோம்.
நீங்கள் விரும்பும் இந்த ஒரு.
நீங்கள் அவளை அதிகமாக விரும்புகிறேன்.
இது காதலாக இருக்குமா?
கவலைப்பட வேண்டாம், அவள் மெதுவாக போதுமான சிகிச்சை இருப்போம் ...
மட்டுமே Joffrey காயம் உள்ளது.
பின்னர் ஒவ்வொரு காயம் அவர் வருந்திக்கொண்டு கூட பாதிக்கப்படுகிறது.
அவர் இறந்துவிட்டால்,
திட்டமிடுவது முடியும் உயிருடன் ஒரு மனிதன் இல்லை
உங்கள் சிறிய கண்ட் மிகவும் வலி மரணம்.
எப்படி நான் நீங்கள் ஏற்கனவே அவளை கொல்லவில்லை தெரியுமா?
உனக்கு அவளை பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
நான் நீங்கள் போகலாம் நினைத்தேன்.
Ser Mandon என் சகோதரனின் பரத்தை கொண்டு.
அவர்கள் உமக்குத் தொல்லை வருந்துகிறேன்.
நீங்கள் தைரியமாக இருக்க வேண்டும்.
நான் நீங்கள் காலிசெய்யும் உறுதியளிக்கிறேன்.
என்னை மறக்க வேண்டாம்.
ஒருபோதும்.
(கதவு திறக்கிறது, நிறைவடைகிறது)
நான் இந்த உங்களை பாதிக்கும்.
ஒரு நாள் உங்களைப் பாதுகாப்பாக மற்றும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம் நினைக்கும் போது வரும்
உங்கள் சந்தோஷம் உங்கள் வாயில் சாம்பலானது மாறும்.
நீங்கள் கடன் செலுத்தப்படுகிறது தெரியும்.
வெளியே போ.
Shae!
நான் இரவு முழுவதும் காத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
என்ன தவறு?
நீங்கள் அழகானவை.
பிறகு ஏன் நீங்கள் விசனமாயிருக்கீங்க?
நாம் இன்னும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
பயப்பட வேண்டாம். நான் பார்த்துக்கொள்ள முடியும்.
என்னை பாதிக்கிறது விரும்பும் மக்கள் உள்ளன.
எனக்கு தெரியும். நான் அவர்களை விடமாட்டேன்.
நான் அவர்களின் முகங்கள் வெட்டி வேண்டும். நான் சாப்பிடுவேன்.
நான் உனக்காக கொல்ல வேண்டும். உனக்கு அது தெரியுமா?
நான் வேண்டும் இந்த முடியும் முன்பே எதிர்பார்க்கிறோம்.
நீ என்னுடையவன்.
நான் உன் இருக்கிறேன்.
என்னை உறுதியளிக்கிறேன்.
நான் உன் நான், நீங்கள் என்னுடையது உள்ளன.
ராப்: இன்னும் எந்த வார்த்தை?
நாம் ஒரு டஜன் அண்டங்காக்கைகளின் அனுப்பி விட்டோம்.
யாரும் திரும்பியுள்ளனர்.
என் பாஸ்டர்டாக Winterfell இருந்து ஒரு சில நாட்களாகும்.
- அவர் castle-- கைப்பற்றுகிறது ஒருமுறை - Theon என் சகோதரர்கள் உள்ளனர்.
- நாங்கள் castle-- நிகழ்த்தியது என்றால் - அவர் சிறுவர்கள் காயம் தைரியம் இல்லை.
அவர்கள் அவரது தலையில் வட தப்பி இவரது ஒரே நம்பிக்கை இருக்கிறோம்.
உங்கள் மகனுக்கு சொல் அனுப்பவும்.
சரணடைய யார் எந்த Ironborn
தங்கள் வீடுகளில் பாதுகாப்பாக திரும்ப அனுமதிக்கப்பட மாட்டாது.
கருணை ஒரு டச் ஒரு நல்லொழுக்கம், உங்கள் கிரேஸ் உள்ளது. மிக much--
எந்த Theon Greyjoy தவிர ironborn.
அவர் எங்கள் காரணம் துரோகம் செய்தார்.
அவர் என்னை துரோகம் செய்தார்.
நாம் அவர் இயங்கும் எங்கிருந்தாலும் கீழே அவரை வேட்டையாட வேண்டும்.
நான் தனது நாட்டு அவரை நிமிடத்திலேயே மாறும் எதிர்பார்க்க
அவர்கள் வாய்ப்பை கேட்க.
உங்கள் மன்னிப்பு, என் இறைவன். உங்கள் கருணை.
என் லேடி.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
எப்படி நான்?
நான் என் அம்மா கைது செய்ய இருந்தது.
Lannisters என் சகோதரிகள் வேண்டும்.
மனிதன் நான் என்னுடைய நெருங்கிய நண்பர் கருதப்படுகிறது
என் வீட்டில் என் சகோதரர்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டுள்ளது.
நான் ஒரு போர் போராடி வருகிறேன் நான் தெற்கு அல்லது வடக்கு அணிவகுத்து வேண்டும் என்றால் எனக்கு தெரியாது.
என்னை மன்னிக்கவும். அது ஒரு முட்டாள் கேள்வி இருந்தது.
- என்னை மன்னிக்கவும். - இல்லை.
என்னை மன்னித்துவிடு.
நீங்கள் வகையான படுகிறோம். நான் எந்த உரிமையும் இல்லை.
நீங்கள் ஒவ்வொரு உரிமையும் இல்லை.
நீங்கள் ஒரு ராஜா இருக்கிறோம்.
நான் இருக்க வேண்டும் ராஜாவின் வகையான இல்லை.
என்ன வகையான நீங்கள் வேண்டும் என நினைக்கிறீர்கள்?
எனக்கு தெரியாது. நல்ல வகையான.
பெரும்பாலான மன்னர்கள் அரசர்கள் வளர்ந்தார்.
அவர்கள் கிரீடம் தயார் தங்கள் முழு வாழ்க்கையை கழிக்கிறோம்.
நான் Winterfell இறைவன்; உயர்த்தப்பட்டது.
நான் ஒரு சரியான சிறிய பெண் இருக்க உயர்த்தப்பட்டது,
வீணையை விளையாட மற்றும் சமீபத்திய நடவடிக்கைகளை நடனமாட
மற்றும் Valyrian கவிதை பாடுகிறார்கள்.
நான் நீங்கள் வீணையை விளையாட கேட்க விரும்புகிறேன்.
இல்லை எண், நீங்கள் இல்லை என்று.
(சிரிக்கிறார்)
நீங்கள் எப்படி Valyrian கவிதையை வாசிப்பது இருந்து போனாய்
ஆண்கள் அடி ஆஃப் அறுக்கும் எப்படி?
நான் 12 வயதாக இருக்கும் போது,
என் அம்மாவுக்கும் அப்பாவுக்கும் திருமண சென்றார்.
வாலன்டிஸ் நாட்களை இதனால் இல் திருமணங்கள், உங்களுக்கு தெரியும்.
அவர்கள் என் தம்பி என்னை விட்டு.
அவர்கள் போன இரண்டாவது பிற்பகல்
மூன்று வருட கோடை வெப்பமான நாள்.
நாம் உள்ளே இருக்க தாங்க முடியவில்லை, எனவே நாம் கீழே Rhoyne ஓடினார்கள்.
வாலன்டிஸ் ஒவ்வொரு அந்த நாளில் குழந்தைக்கு Rhoyne இருந்தது.
, பணக்கார ஏழை, நாங்கள் அங்கு இருந்தோம்
நிர்வாண கதறத் சிறிய தீவுகளுக்கு பந்தய.
டிரம்மர்ஸ்சுக்கு வடக்குக் கரையில் coppers க்கான விளையாடினர்.
நான் தண்ணீர் நடப்பது இருந்த,
ஒரு நண்பர் பேசி
நான் உணர்ந்த போது நான் என் சகோதரன் பார்த்ததில்லை.
நான் அவரது பெயர் அழைப்பு விடுத்தார்.
பின்னர் நான் அவரது பெயர் கதறத் தொடங்கினார்.
பின்னர் நான் அவரை பார்த்தேன்
தலைகீழாய்த் மிதக்கும்.
என் இதயமே ... நிறுத்தப்பட்டது.
நான் இருந்தேன்...
தண்ணீரில் இருந்து தம் பக்கம் இழுத்தார்.
என் நண்பர் என்னை உதவியது, நான் நினைக்கிறேன்.
நான் கூட நினைவில் இல்லை.
அவர் மிகவும் குறைவாக உள்ளது.
பின்னர் நாங்கள் ஆற்றங்கரை மீது பிடித்து இழுத்து ...
நான் அவரை கோபித்தும்
நான் அவரை குலுக்கியது
மற்றும் அவர் இறந்து போனார்.
வெறும் இறந்த.
ஒரு மனிதன் மீது இயங்கின.
அவர் தனது முகத்தில் ஒரு மீன் பச்சை இருந்தது.
வாலன்டிஸ் அடிமைகளாக பச்சை குத்தி வேண்டும்
எனவே நீங்கள் அவர்கள் பேச இல்லாமல் என்ன தெரியும்.
இந்த மனிதன் ஒரு மீன்பிடி படகு குறித்து ஆய்வு செய்தார்.
அவன் வழி வெளியே என்னை தள்ளி.
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்,
ஒரு அடிமை ஒரு highborn girl-- தள்ள க்கான
அந்த மனிதன், ஒரு பயங்கரமான மரணம் மரண தான்.
ஆனால் அவர் வழி வெளியே என்னை தள்ளி
அவர் என் சகோதரர் மார்பின் மீது அழுத்தி துவங்கியது
மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும்
என் சகோதரன் வெளியே துப்பினார் வரை
Rhoyne பாதி
மற்றும் சத்தமிட்டு.
அப்பொழுது அந்த மனிதன் தலை cradled மற்றும் அமைதியாக இருக்க சொன்னேன்.
நான் இரண்டு விஷயங்களை அந்நாளில் முடிவு.
நான் என் ஆண்டுகள் வீணடிக்க மாட்டேன்
இதர மந்த பெண்மணிகள் நடனங்கள் மற்றும் கமிஷனர் திட்டமிட்டுள்ளது.
நான் வயது வரும் போது ...
நான் மீண்டும் ஒரு அடிமை நகரம் வாழ மாட்டேன்.
(SIGHS) நான் வருந்துகிறேன், உங்கள் கிரேஸ்.
நீங்கள் உங்கள் பிரச்சினைகள் என்னிடம் கூறினார் மற்றும் நான் blathered விட்டேன்.
நான் ஃப்ரேய் பெண் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை.
நான் அவளை திருமணம் செய்து விரும்பவில்லை.
ஆனால் நீங்கள் அந்த பாலம் தேவை.
நான் இது ஒரு அழகான பாலம் தான் நம்புகிறேன்.
(சிரிக்கிறார்)
சூடான பை: புளிப்பு செர்ரிகளில் அனைத்து எளிமையாக்க வரை நொறுக்கப்பட்ட மற்றும் தயார்.
Gendry: வாயை மூடு.
ஒருவேளை piecrust உள்ள இப்போது.
அடுப்பில், நல்ல சூடான அடுப்பில்.
வாயை மூடு. நீங்கள் என்ன அழைத்து வந்தாய்?
பாலாடைக்கட்டி நன்றாக இருக்க முடியும்.
நான் சில நல்ல கொத்தமல்லி பெற செய்தார்.
அவர் எங்களை அந்த காவலர்கள் பற்றி செய்ய விரும்பினார்?
அவர் சொல்லவில்லை.
அவர் வெறும் வாயில்கள் வழியாக நடக்க ", என்றார்.
Gendry: காவலர்கள் பற்றி என்ன?
அவர் எதையும் சொல்லவில்லை காவலர்கள் பற்றி.
என்ன, அவர் வெளியே என்று அதில் மீதமுள்ள?
அது ஒரு அழகான முக்கியமான பகுதி, நீங்கள் நினைக்கவில்லை?
- நாம் அவரை நம்ப வேண்டும். - அவரை நம்பலாமா?
நீங்கள் எங்களுடன் போராட அவரை நம்பகமான மற்றும் நீங்கள் அவரை விடுதலை
- அவர் இயங்கின. - நான் சமையலறைகளில் செல்ல வேண்டும்.
வாயை மூடு. நீங்கள் பயப்பட என்றால் இங்கே இருங்கள்.
சூடான பை: Arry, இல்லை.
அவே! மீட்டமை!
காற்று கையில் வைத்திருந்தால், நாம் ஒரு நாள் கிங்கின் இறங்கும் அடைய வேண்டும்.
அது பேசுவார்கள்?
காற்று, உங்கள் அருள் வாக்குறுதிகளை செய்ய முடியாது.
மேன்: மீண்டும், இழுக்க!
நான் உன்னை பாராட்டுகிறேன், SER டாவோஸில்.
நான் உங்கள் கிரேஸ் நன்றி. அது கேட்க மகிழ்ச்சி.
சில highborn முட்டாள்கள் நீங்கள் நைட் வெங்காயம் அழைக்க
அவர்கள் உன்னை அவமானப்படுத்த நினைக்கிறேன்.
எனவே நீங்கள் உங்கள் முத்திரை க்கான வெங்காயம் எடுத்து,
அது தைக்க உங்கள் கோட், வெங்காயம் கொடியைப் பறக்கவிட.
என் மகன் அதை மாற்ற என்னை விரும்புகிறார்.
திரிசூலங்கள் மூன்று mermen, அந்த மாதிரி ஏதாவது.
பழைய குடும்பங்கள் என்னை கீழே பார்க்க ஏன் நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.
நீங்கள் செய்ய? ஏன்?
- என் தந்தை ஒரு crabber இருந்தது. - மேலும்?
சரி, பிரபுக்கள் மகன்கள் crabbers மகன்கள் ரொட்டி உடைக்க பிடிக்காது.
நம்முடைய கைகள் நாறும்.
எங்கே அந்த பிரபுக்கள் போது புயல் எண்ட் தீர்ந்துபோன கொண்டிருந்தீர்கள்?
பல உன் சகோதரரை தைரியமாக போராடிய.
மேட் கிங் பல போராடினார்.
நீங்கள் உங்கள் பின்னால் நீங்கள் யார் அவமானம் இந்த இவர்களைப் பாதுகாக்க.
சில என் முகத்திற்கு நேரே செய்ய மகிழ்கிறோம்.
நாம் மறந்து செய்யப்பட்டனர்.
ராபர்ட் மற்றும் நெட் Stark-- அவர்கள் ஹீரோக்கள் இருந்தன,
புகழ்பெற்ற போராளிகள் போரில் இருந்து யுத்தத்திற்கு அணிவகுப்பு,
மேட் கிங் தளைகளில் இருந்து விடுவிக்கும் நகரங்களில்
நான் 500 ஆண்களுடன் புயல் எண்ட் கொண்டிருந்தனர்.
- யாரும், மறந்து உங்கள் கிரேஸ் வருகிறது. - இல்லை? ராபர்ட் செய்தார்.
அவர் போருக்குப் பிறகு Renly க்கு புயல் எண்ட் கொடுத்தார்.
Renly தனது வாழ்க்கையில் ஒரு நாள் எதிர்த்துக் கொண்டே இருந்தார்.
- அவர் ஒரு சிறுவனும் அடங்குவான். - பிறகு சிப்பாய் அவன் புயல் எண்ட் கொடுக்க?
முதல் நாங்கள் குதிரைகள் சாப்பிட்டேன்.
நாம் கோட்டைக்கு சூழப்பட்ட இல்லாத நிலையில், எப்படியும் சவாரி இல்லை.
நாம் நல்லபடியாகவே அவற்றிற்கு உணவளிக்க குதிரைகள் முடியவில்லை.
பின்னர் பூனைகள். ஒருபோதும் பூனைகள் பிடித்திருந்தது.
ரொம்ப நலம். நான் நாய்கள் போன்ற செய்ய.
நல்ல விலங்குகள். விசுவாசமான.
ஆனால் நாம் அவர்களை சாப்பிட்டேன். பின்னர் எலிகள்.
இரவு நீங்கள் மூலம் நழுவியது முன்
நான் என் மனைவி இறக்கும் தருவாயில் நினைத்தேன்.
அவள் இனி பேச முடியவில்லை அவள் ஆன கைக்குழந்தை முதல் பலவீனமான இருந்தது.
பின்னர் நீங்கள் வரிகளை மூலம் அதை செய்தார்.
உங்கள் வெங்காயம் உங்கள் சிறிய கருப்பு பாய்மரப் சரியான மூலம் நழுவியது.
மற்றும் உருளைக்கிழங்கு. சில உப்பு மாட்டிறைச்சி, நான் நம்புகிறேன்.
புயல் எண்ட் ஒவ்வொரு மனிதன் என்று இரவு உன்னை முத்தமிட வேண்டும்.
நான் அவர்களிடம் இல்லை நீக்கப்பட்டார்.
ராபர்ட் புயல் எண்ட் நடத்த சொன்னீர்கள் அதனால் நான் அதை நடைபெற்றது.
பின்னர் அவர், அவர் அதை Renly கொடுக்கும் செய்வதாகச் சொன்னார்
அதனால் நான் அதை கைவிட்டார்.
அவமானப்படுத்தினாளா இல்லை, நான் அதை கைவிட்டார்
ராபர்ட் என் மூத்த சகோதரர் அவர் ராஜா என்பதால்
நான் எப்போதும் என் கடமை செய்துவிட்டேன்.
ஆனால் இப்போது நான் Westeros ஒவ்வொரு சட்டத்தால் உரிமையுள்ள ராஜா இருக்கிறேன்.
நான் இரும்பு சிம்மாசனம் உட்கார்ந்து போது, நீங்கள் என் கை இருப்பேன்.
உங்கள் கருணை...
நான் நன்றாக உங்களுக்கு சேவை பிரார்த்தனை.
நான் நீங்கள் பேட்ஜ் அணிய முதல் crabber மகன் இருப்பேன் எதிர்பார்க்கிறோம்.
நீங்கள் பொறாமையினாலும் வித்தகர் இருக்கிறோம்.
உனக்கு எல்லாம் தெரியவரும் வேண்டும் இருக்கிறோம்.
எந்த ஒரு மனிதனும் எல்லா நேரங்களிலும் எல்லா அறைகளிலும் இருக்க முடியும்.
நான் வட, என் இறைவன் பல சிறிய பறவைகள் வேண்டும்,
ஆனால் நான் அவர்களின் பாடல்களை எந்த பதிலும் வரவில்லை
Theon Greyjoy Winterfell கைப்பற்றப்பட்ட பின்னர்.
ஸ்டார்க் படைகள் கவனத்தை திசை திருப்பி உள்ளன.
இப்போது வேலை நிறுத்தம் செய்ய நேரம்.
வேலை நிறுத்தம் செய்ய?
என் அன்பே மருமகன், இந்த ஆண்கள் பார்க்க வேண்டாம்
முற்றுகை க்கான சுவர்கள் தயார்?
நீங்கள் Stannis Baratheon நிமிர்ந்து இந்த வழியில் புரிந்து கொண்டீர்கள்?
என் மாமா Stannis கிங்கின் லேண்டிங் கடற்கரையில் நிலங்களை,
நான் அவரை வாழ்த்த வெளியே சவாரி வேண்டும்.
ஒரு துணிச்சலான தேர்வு, உங்கள் கிரேஸ்.
நான் உங்கள் ஆண்கள் நீங்கள் பின்னால் வரிசையாக என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
அவர்கள் Stannis புன்னகைக்கிறார் ஒருபோதும் சொல்ல.
நான் அவரை ஒரு சிவப்பு புன்னகை தருகிறேன்
காது இருந்து காது.
Stannis பயங்கரவாத கற்பனை.
நான் முயற்சி செய்கிறேன்.
நீங்கள் ஒரு புத்திசாலியான மனிதன் இருக்கிறோம்.
நான் ஒரு புத்திசாலியான மனிதன் இருக்கிறேன் என்று விரும்புகிறேன்.
ஓ, யாருமில்லை மோதல்களில் என் இறைவன், என்று,
நீங்கள் வெறுக்கும் கூட ஜனங்கள்.
நான் இரண்டு நேர்மையான, புத்திசாலி ஆண்கள் போன்ற உரையாட முடியும் விரும்புகிறேன்.
நானும், நாம் முடிந்தால் விரும்புகிறேன்.
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
நாங்கள் விளையாட போகிறோம் என்றால்,
நீங்கள் தொடங்க வேண்டும்.
என் சகோதரன் வரலாற்றில் இளம் Kingsguard இருந்தது.
என் சகோதரி 19 வது வயதில் ராணி ஆனார்.
நான் பருவ வயதை அடைந்துவிட்டதைக் போது,
என் தந்தை அனைத்து வடிகால்கள் பொறுப்பான என்னை வைத்து
மற்றும் Casterly ராக் கோட்டைகள்.
ஒரு மிகவும் highborn பிளம்பராக.
நீர் நல்ல ஓடியதாக ஒருபோதும்.
மற்றும் அனைத்து மலம் கடலுக்கு புகுந்தது.
நான் எந்த உண்மையான சக்தி இருக்கிறது என்று எதிர்பார்க்கவில்லை.
எனவே என் தந்தை Hand-- நடிப்பு என்னை பெயரிட்டார்
நீங்கள் கை இருப்பது மணிக்கு மிகவும் திறமையாக இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
ஜான் Arryn மற்றும் நெட் ஸ்டார்க், நல்ல மிக்கவராவர்
கெளரவமான ஆண்கள்,
ஆனால் அவர்கள் விளையாட்டு ஏளனமாகப் மற்றும் நடித்த அந்த.
- நீங்கள் விளையாட்டு உண்டு. - நான் செய்வேன்.
கடைசியாக விஷயம் நான் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
நீங்கள் நன்றாக விளையாட.
நான் அதை விளையாட வைக்க விரும்புகிறேன்.
Stannis வாயில்கள் மீறியுள்ளதாகவும் என்றால், விளையாட்டு முடிந்து விட்டது.
அவர்கள் அவர் உயிருடன் அவரது எதிரிகள் எரிகிறது சொல்ல
லைட் இறைவன் புகழ.
லைட் இறைவன் அவரது எதிரிகள் எரித்தனர் விரும்புகிறது,
மூழ்கி கடவுள் அவர்களை மூழ்கடித்தோம் விரும்புகிறார்.
ஏன் அனைத்து கடவுள்கள் இத்தகைய கொடிய பெண்குறிகள் உள்ளன?
மார்பகங்கள் மற்றும் மது கடவுள் எங்கே?
கோடை தீவுகளை இல்,
அவர்கள் 16 காம்புகளும் ஒரு வளத்தை தெய்வம் வழிபாடு.
நாம் உடனடியாக அங்கு பயணம் வேண்டும்.
இன்று காலை நான் ஒரு பாடல் கேட்டேன்
ரெட் கழிவு அப்பால் Qarth இருந்து அனைத்து வழி.
Daenerys Targaryen வாழ்கிறார்.
உலகத்தில் முனையில் ஒரு பெண் எங்கள் பிரச்சினைகள் குறைந்தது உள்ளது.
அவருக்கு மூன்று டிராகன்கள் உள்ளது.
ஆனால் அவர்கள் என்ன உண்மை கூட,
அவர்கள் முழுமையாக வளர்க்கப்படுகின்றன முன் அதை ஆண்டுகள் இருப்பேன்.
பின்னர் அங்கு மறைக்க எங்கும் இருக்கும்.
ஒரு நேரத்தில் ஒரு விளையாட்டு, என் நண்பர்.
(ஆண்கள் கத்தி)
யோராகின்: கவனம், Khaleesi.
Xaro owns this city and the warlocks have 1,000
eyes watching for you.
I found one--
a ship with a good captain.
She leaves for Astapor tomorrow.
- Astapor? - We cannot stay here.
They have my dragons.
A mother does not flee without her children.
They're not your children.
I know they call you the Mother of Dragons
and I know you love them, but you didn't grow them in your womb.
They didn't suckle at your breast. They are dragons, Khaleesi.
And if we stay in Qarth, we'll die.
You should sail to Astapor. I'm sure you'll be safe there.
You know I would die for you.
I will never abandon you.
I'm sworn to protect you, to serve.
Then serve me.
If my dragons are in the House of the Undying,
then take me there.
That's what the warlock wants.
He told you so himself.
If you enter that place, you will never leave again.
- His magic is strong. - And what of my magic?
You saw me step into the fire.
You watched the witch burn. What did the flames do to me?
Do you remember?
Until my last breath I will remember.
After I have forgotten my mother's face.
They are my children.
And they are the only children I will ever have.
Take me to them.
We should bury them.
I'd leave 'em up a few more days.
Sends a message.
If they haven't got the damn message yet,
a few more days won't help.
As you say.
But it don't hurt to let 'em rot a while longer.
What's this?
Gold for the farmer.
For his trouble.
His troubles are done.
He's feeding the crops now.
His wife, too.
நீங்கள் ஒரு மனிதன் அமைதியாக வைத்திருக்க விரும்பும், நீங்கள் அவரை அமைதிப்படுத்தும்.
இதுவரை விவசாய எனக் கூறி பின் மீண்டும் இரட்டிப்பானது.
வேட்டை நாய்களுடன் துரத்தி அடிக்கும் வகையில் ஸ்ட்ரீம் மூலம் சென்றனர்.
நம்பிக்கை இந்த அவர்கள் பார்க்க நினைத்து கடைசி இடத்தில் இருக்கும்.
நீ சொல்வது சரி...
இதுவரை.
அங்கு என்று இருந்தது யார்
வாயில்கள் வரை தொங்க?
விவசாயியின் சிறுவர்கள் இருந்திருக்க வேண்டும்.
அவர்களை கொன்று அவர்களை எரித்தனர்
மற்றும் அவற்றை கடந்து சிறிய இரட்சகர்களாக?
SHH SHH, ஷ்.
அவர்கள் தெரியாது வேண்டும்.
பிரான் காரணமாக குற்றம்சாட்டினார் தன்னை.
ஓஎஸ்ஹெச்ஏ: அவர்கள் மாட்டேன் என்னை விட்டு அதை கேட்க.
சிறிய லாட்ஸ் போதுமான எதிர்கொண்டிருக்கிறார்கள்.
(தீம் இசை விளையாடும்)